top of page

REFERIDO A "ROMANOS 12:2"

UN REFERIDO SOBRE "ROMANOS 12:2" Y VAMOS A VER 3 ASPECTOS PRINCIPALES PARA QUE LA VIDA DE UN HOMBRE, SE PUEDA MANIFESTAR DIOS VEAMOS: 1). "NO CONFORMARSE" A ESTE SIGLO = MUNDO, ES DECIR QUE NO NOS EXPONGAMOS MÁS AL PEQUEÑO FUEGO INSACIABLE DE ALMA QUE ES EL MUNDO, PORQUE LO QUE PARECE INOFENSIVO EN PRIMERA VISTA, A SU TIEMPO CRECE Y DESTRUYE TODO A SU PASO, TAL ES EL PEQUEÑO FUEGO INSACIABLE. NO CONFORMARSE ES QUE DEJEMOS DE ALIMENTAR EL FUEGO DEL INFIERNO QUE ES EL MUNDO, PORQUE ESTE FUEGO AUN TENIENDO NUESTRA ATENCIÓN, SIEMPRE PIDE MÁS Y MÁS HASTA ACABAR CON NUESTRAS VIDAS, ESTE ES EL FUEGO INSACIABLE DEL MUNDO. 2). "RENOVAR NUESTRO ENTENDIMIENTO" ESTO ES SIMPLEMENTE DEJAR Y SACAR LA VOLUNTAD DE ESTE MUNDO DE NUESTRO CORAZÓN DE LA MENTE, Y PONER, Y HACER LA VOLUNTAD DE DIOS. 3). "Y COMPROBAR CUAL SEA LA BUENA VOLUNTAD DE DIOS, AGRADABLE Y PERFECTA" Y ESTO ES NO DEJAR DE BUSCARLO A DIOS Y A SU PALABRA, PARA QUE PODAMOS COMPROBAR O VERIFICAR, COMO DIOS NOS AYUDA A VIVIR, UNA VIDA DIGNA, PARA QUE PODAMOS SABOREAR UN INFINITO AMOR, Y ESTO PASA CUANDO DIOS PESA EN NUESTRAS VIDAS. VAMOS A VER ESTE OTRO REFERIDO SOBRE "ROMANOS 12:2": Romanos 12:2: No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta. Entendimiento en el versículo es en realidad la palabra mente del griego nous, y efectivamente, no hay otra manera de comprobar la voluntad de Dios a menos que uno renueve su mente. Va de nuevo: no hay otra manera de comprobar la voluntad de Dios a menos que uno renueve su mente. Pero lo mejor de todo es que esa voluntad de Dios es buena, agradable y perfecta. Es posible renovar la mente por que es la voluntad de Dios para uno, y Dios no va a pedirnos que hagamos algo que no podamos hacer. Entonces renovar la mente es –como el resto de la voluntad de Dios- algo bueno, agradable y perfecto. Otras versiones traducen este mismo versículo de las siguientes maneras: Y no se adapten (no se conformen) a este mundo, sino transfórmense mediante la renovación de su mente, para que verifiquen cuál es la voluntad de Dios: lo que es bueno y aceptable (agradable) y perfecto. Y no os adaptéis a este mundo, sino transformaos mediante la renovación de vuestra mente, para que verifiquéis cuál es la voluntad de Dios: lo que es bueno, aceptable y perfecto. Y no os conforméis á este siglo; mas reformaos por la renovación de vuestro entendimiento, para que experimentéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta. Y no os conforméis a este siglo; mas trasformaos por la renovación de vuestra alma, para que experimentéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta. La última de estas versiones tradujo alma, donde las otras tradujeron mente y entendimiento. La palabra griega ahí debiera ser traducida mente pero es apropiado notar que la mente es parte del alma del individuo. La palabra conforméis en griego es la palabra suschematizô que está formada por dos vocablos griegos. En primer lugar por la preposición sun y luego por el verbo schema. Según la versión electrónica de Rick Meyers la definición de Thayer para la palabra sun es unión con o junto con, por asociación, compañía, parecido… Luego en la misma versión electrónica del verbo schema Thayer dice que es una figura y es una condición externa, sería moldear, dar forma, modelar... éste mismo estudioso dice que es el hábito como incluyendo todo en una persona que afecta a los sentidos, la figura, su hablar, sus acciones su manera de vida, etc… No es conformarse en el sentido de darse por satisfecho: me conformo con un millón de dólares por mes (¿quién no?)…. No es ese conformarse. Es conformarse en el sentido de tomar una forma, moldearse En el ambiente de la construcción cuando a una estructura cualquiera se le coloca el techo una de las posibilidades es colocarle chapa. A esa chapa –de grueso espesor- se le da una forma para que tenga resistencia estructural. A la chapa resultante se la llama “chapa conformada”. La chapa viene en un rollo muy grande y pesado. Al momento de la colocación de la chapa se hace pasar la lámina por unos rodillos especiales que le dan una forma a ese trabajo se lo llama conformado y la chapa que se logra se la llama chapa conformada. Así es con la palabra conforméis. Se toma la chapa y se le da una forma que no tenía antes. Lo mismo con el alfarero que toma el barro y lo moldea, le da una forma que previamente no tenía. La palabra siglo en el versículo 2 de Romanos 12 es la palabra griega aiôn que significa período, edad, y por extensión se usa como “mundo”. Aquí hay una figura de dicción que se llama Metonimia del adjunto. Tiempo es colocado en lugar de las cosas hechas en el o que existen en el y Lacueva traduce a esta porción de Escritura de la siguiente manera: No os adaptéis a las formas de este siglo, es decir, a las costumbres, prácticas y máximas de este mundo. El mundo moldea, conforma, la mente de uno a través del bombardeo constante de información a través de los sentidos. De la televisión mayormente pero también de los medios gráficos y de la sociedad en general. Ellos dictan qué es belleza en la mujer y en el hombre. Cuál es la manera de vivir exitosa…. Qué está bien y qué está mal…. en su propia opinión. Por ello aquí la instrucción de Pablo es no os conforméis. Es como que el mundo toma nuestras mentes y las moldea, les da una forma que de no existir él nuestras mentes no tendrían. No hace falta ser un genio para entender esto sabiendo quien es el dios de este mundo . Algunos trastornos serios de la alimentación se deben en parte a que las personas afectadas hayan creído al bombardeo de información que dicta un tipo de belleza que esas personas suponen no tener. La mujer que no tiene el cuerpo de las chicas de las tapas de las revistas se preocupa por que su marido o su novio –también bombardeado- no las mira igual que como las mira a ellas. El hombre se mira al espejo y sabe que no tiene lo que el ve también en las revistas y la tele que supuestamente atrae a las mujeres. A ambos le es impuesto el estándar de belleza según el mundo… y ni el ni ella dan el perfil…. Lo mismo es con lo que el mundo dice acerca de la idea de la existencia de Dios, lo que dice de Su Palabra, del señor Jesucristo, de la vida, la muerte y la resurrección, de la mentira… No os conforméis a este mundo… Continua la exhortación de Romanos 12:2 después de no os conforméis a este siglo con SINO. Es decir… no os conforméis a este siglo sino –en contraste con conformarse a este mundo- transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento. Transformaos es la palabra griega metamorphoô de la que proviene la palabra metamorfosis utilizada en la Zoología para describir los cambios anatómicos notables que ocurren durante el transcurso de la vida de algunos animales. Por ejemplo la mariposa. Una parte de la descripción que hace la Enciclopedia Encarta acerca de la transformación que ocurre con este insecto dice: … la fase larvaria de una mariposa, se prepara para la fase de pupa; para ello se fija a una rama con sus dos pinzas traseras y un arnés de seda. Pronto se abre la piel de la oruga, revelando la crisálida o pupa. A pesar de la apariencia inactiva de la crisálida, en su interior [esto es justamente lo que quiero destacar] tiene lugar una increíble transformación. Igual es con los hijos de Dios cuando renuevan su mente a la Palabra de Dios. El hombre exterior permanece igual pero en el interior es un volcán listo para la erupción. Nuevamente de regreso a Romanos 12… Romanos 12:2: No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta A todo esto ¿Quién es el que puede no conformarse sino en contraste transformarse…? El individuo por su libre voluntad. Dios no hace esta tarea. Es responsabilidad del individuo. Dios ya hizo la parte mas difícil: Su Palabra a la que el hijo de Dios si quiere puede renovar su mente. Según la Real Academia Española una de las acepciones de renovar es sustituir una cosa vieja, o que ya ha servido, por otra nueva de la misma clase. En nuestro caso la sustitución es de ideas. La mente funciona como un “interruptor”, una “interface” entre las cosas espirituales y el mundo de los sentidos. Igual es con las computadoras. Lo que realmente pasa con ellas que hacen tantas tareas pasa adentro y no podríamos hacer nada con ellas si no sabemos manejar la información presentada en el monitor. El monitor trae a nivel de los sentidos –por así decir- lo que uno necesita para operar el poder residente en la PC. En nuestro estudio el poder está en el espíritu de Dios y la mente es quien se encarga de liberarlo en el ámbito de lo que nos rodea. Por ello es tan importante conocer y entender este tema para poder ejercer poder aquí y ahora que justamente es donde y cuando lo necesitamos. Médicamente es imposible renovar un cerebro pero es totalmente posible renovar su contenido. Sacar una idea y reemplazarla por otra. Eso lo hacemos todo el tiempo en todas las disciplinas de la vida hasta en las cosas mas cotidianas. Así es con lo que uno aprende directamente de la Palabra de Dios. Reemplaza lo viejo incorrecto con lo nuevo. Es algo normal que hacemos todo el tiempo con todas las cosas. En nuestro renovar la mente lo que reemplazamos es una idea vieja que sea incorrecta o mala por otra nueva de la Palabra de Dios. ESPERO QUE DISFRUTEN DE ESTA NUEVA LECCIÓN Y RENOVAR EL ENTENDIMIENTO NO ES PARA LLEVARSE BIEN CON LAS PERSONAS, Y TAMPOCO ES PARA QUE LOS HIJOS DE DIOS SE LLEVEN BIEN ENTRE ELLOS DENTRO DE LA IGLESIA DE DIOS, RENOVAR EL ENTENDIMIENTO ES PARA QUE COMPROBEMOS CUAL ES LA BUENA VOLUNTAD DE DIOS AGRADABLE Y PERFECTA EN NUESTRAS VIDAS. QUE TENGAN UN HERMOSO DÍA Y NUNCA SE OLVIDEN DE H.E.L.

OTRA LECCION PARA LA VIDA DE ALIENTO Y LA VIDA ESPIRITUAL

Commentaires


bottom of page